My recent experience interpreting at a Hong Kong craft event in Kyoto offered a fascinating glimpse into the diverse and dynamic artistic landscape of the city in 2025.